If a T. rex from this time was brought to our time, would it struggle to breathe?

No — a T. rex would not struggle to breathe in today’s atmosphere.

T. rex likely had a bird-style respiratory system, not a mammal one:

• Rigid lungs
• Multiple air sacs
• One-way airflow (very efficient)
• High oxygen extraction